burn coal перевод

• работать на угле

• burn:    1) ожог; обожженное место Ex: burn ointment мазь от ожогов Ex: to die of burns умереть от ожогов2) клеймо3) выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке)4) обжиг (кирпича и т. п.)
• coal:    1) (каменный) уголь Ex: brown coal бурый уголь, лигнит Ex: drossy coal неспекающийся уголь Ex: hard (anthracite) coal антрацит Ex: altogether coal несортированный уголь Ex: coal getting выемка угля
• burn for:    разг. жаждать чего-л. The young singer has been burning for a chance tohear the cheers of the crowd. ≈ Юный певец сгорал от желания услышатьаплодисменты.
• burn in:    1) обжигать гончарное изделие (чтобы закрепить рисунок)
• burn into:    1) выжечь; заклеймить (о животных) The owner's mark was burnt into theanimal's skin. ≈ На коже животного было выжжено клеймо хозяина. 2)врезаться (в память и т. п.) The spectacle of injustice burnt
• burn on:    напаивать
• burn with:    вспылить, рассвирепеть
• burn-in:    1) _спец. испытание на принудительный отказ
• burn-on:    пригар - rolled burn-on
• burn-to-burn mission:    полёт между коррекциями
• accelerating burn:    разгонный импульс тяги
• acid burn:    ожог кислотой
• alkali burn:    1) ожог щелочью 2) прижигание едким веществом
• amos burn:    Берн, Амос
• apogee burn:    импульс тяги в апогее траектории

• Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
  Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
• The heat was in the flames and in the burning coals.
  В огне и горящих угольях содержался жар.
• Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
  И горящие угли от ракитника.
• 21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
  21 Уголь--для жара и дрова--для огня, а человек сварливый--для разжжения ссоры.
• Ash and clinker of mineral origin produced primarily from burning coal, lignite, peat or oil in utility boilers.
  Зола и шлак минерального происхождения, производимые главным образом в результате сжигания угля, лигнина, торфа или масла в бойлерах энергетических установок.
• To burn coals on one’s head means to raise the consciousness of a person and make her repent for the evil she has done to you or to others.
  Собирать на голову горящие уголья означает помочь человеку осознать неправильность содеянного и покаяться в причиненном тебе или другом зле.
• Another hazard was the choking black smoke belching forth from factories which made soap, from breweries and iron smelters and from about 15,000 houses burning coal.
  Ещё одной опасностью было возможное удушье от дыма фабрик, производящих мыло, пивоваренных компаний и металлургических заводов, а также 15 000 домов, в которых топили углём.
• Due in large part to the emissions caused by burning coal, China is now the number one producer of carbon dioxide, responsible for a full quarter of the world's CO2 output.
  В значительной степени из-за выбросов, вызванных сжиганием угля, Китай в настоящее время является главным производителем двуокиси углерода, что означает, что Китае ответственен за четверть выбросов от общего объема.
• Following that, one of the seraphim took a burning coal from the altar and came and touched his mouth and lips with it to purge his sin and remove his iniquity.
  При этом один из серафимов взял горящий уголь с жертвенника курения и коснулся им его губ и языка так, что его грех был выжжен и прощён ему. Мухаммад же никогда не видел святого Бога в своих видениях.
• Indeed, looking around the world we can easily see how the need for development and the correlated need for greater energy use is leading to the construction of ever more installations burning coal, oil and gas.
  Действительно, если посмотреть вокруг, на страны мира, можно легко заметить, как потребности развития и связанные с ними потребности в большем использовании энергии приводят к созданию еще большего числа установок, сжигающих уголь, нефть и газ.